Голдберги: ИндивИдуалист.РФ
likes
...Архив ИндивИдуализма находится здесь...

Голдберги


Привет, дорогой друг или милая подруга! =) Сегодня я хочу познакомить  с новым сериалом Голдберги /The Goldbergs, который начал транслироваться в США на телеканале ABC 24 сентября 2013 года по вторникам. В первом сезоне планируется 23 серии.
25 октября 2013 года я завершил работу на 1-й серией, работа над которой заняла у меня примерно с неделю, зато я хорошо познакомился с героями сериала и могу рассказать о своих наблюдениях = )

Сюжет
События сериала разворачиваются в США 80-х годов, в центре внимания находится  семья Голдбергов. Рассказывает обо всём интересном Адам Голдберг, благодаря тому, что всё снимал на видеокамеру (кстати говоря он является одним из сценаристов).
И ещё, мне этот сериал напомнил наш - "Восьмидесятые", они чем-то похожи, особенно Бэрри и Ваня = )
Беверли Голдберг (Венди Маклендон-Кови) - властная маман;
Мюррэй Голдберг (Джефф Гарлин) - отец семейства;
Эрика Голдберг (Хейли Оррэнтиа) - красавица дочь;
Берри Голдберг (Трой Джентиле) - сын, подросток;
Адам Голдберг (Шон Джамброун) - младший сын, рассказчик;
Альберт Соломон (Джордж Сигал) - крутой дедушка.
1 серия мне понравилась тем, как складываются взаимоотношения в семье. Например, дед безумно любит внука и осторожно пытается научить общаться с девочками, как строятся взаимоотношения отца и сына, как близкие люди учатся говорить по душам, признаваясь в самом сокровенном - пожилой отце откровенно признаётся дочери, матери семейства, что для него смысл жизни - это общение с внуком, конечно же, взаимоотношения мужа и жены, главное, что они поддерживают друг друга в минуты слабости...И мне интересно узнать что же будет дальше! = )
2 серия выделилась своей душевностью. Показаны отношения отца и дочери, боюсь что-то написать ещё, так как это надо видеть! = )

Впечатления
Комедийный жанр - это для меня новый опыт работы по озвучиванию. Пока я не взялся за комедию, было впечатление, что чем короче серия, фильм, тем быстрее пойдёт процесс работы. Оказалось, что не так всё быстро, на деле же вышло даже дольше, чем ожидал.
"Монотонить" для комедии нельзя, поэтому я попытался передать характеры героев и на этот важный аспект уходит много времени и дублей. По моим ощущениям некоторые герои должны были получиться.


P.S.  Раздачу сериала я подготовил на ртжелаю Вам приятного просмотра!
Скачать с облака<-
Посмотреть сериал Голдберги онлайн:



 

ЧИТАЕТЕ




БЛАГОДАРИТЕ

Вы можете помочь развитию проекта добровольным денежным переводом на Веб-Мани: R271656503391 (рубли), U157421240335 (гривны), Z339434464577 (доллары), E259325876156 (евро)
Яндекс.Деньги: 410011948856077
Поддержите ИндивИдуалиста рублём

ПОСЕЩАЕТЕ


Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Переводите