Герника: ИндивИдуалист.РФ
likes
...Архив ИндивИдуализма находится здесь...

Герника


Здравствуй, дорогой друг или милая подруга! =) Сегодня речь пойдёт о кинокартине сербского кинорежиссёра Эмира Кустурицы, но сначала небольшая предыстория... Фильм не простой, поэтому будьте готовы. = ) Казалось бы, всего 17 минут, но каких?!
Герника – город в Испании.
Во время Гражданской войны в Испании 26 апреля 1937 года легион «Кондор», добровольческое подразделение люфтваффе, совершил налёт на Гернику. На город за три часа было сброшено несколько тысяч бомб; в результате шеститысячный город был уничтожен, около двух тысяч жителей оказались под завалами. После налёта Герника горела ещё трое суток. За этими событиями наблюдал весь мир, в том числе и Пабло Пикассо.

 «Герни́ка» (исп. Guernica) — картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 г. по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, исполненной в манере кубизма — бомбардировка Герники. «Герника» представляет собой полотно-фреску, написанную маслом в чёрно-белых тонах, 3,5 м высотой и 7,8 м длиной. Это огромное полотно было написано с невероятной скоростью — всего за месяц.

О фильме

«Герни́ка» (исп. Guernica) — короткометражный художественный фильм сербского режиссёра Эмира Кустурицы, снятый по рассказу югославского писателя Антоние Исаковича. Дипломная работа в пражской киношколе в Чехословакии. Главный приз на фестивале студенческого кино в Карловых Варах.
Сюжет фильма – Европа конца 30-х годов.

Пытался найти саундтрек к фильму, но из 3-х музыкальных композиций смог найти только 1. На 13 мин. 21 сек. звучит музыка из альбома "Stratosfear" немецкой группы электронной музыки Tangerine Dream.

Впечатления
Мой первый озвученный фильм из жанра "Арт-хаус".
На "Гернику" я вышел случайно.  Читал фильмографию Эмира Кустурицы и решил найти все его фильмы в Сети. Был удивлён, что такой глубокий, философский фильм никто не озвучил за 35 лет существования фильма. Я решил мгновенно взяться за дело.
Однако, процесс озвучания получился не лёгким... Я переозвучивал некоторые моменты по нескольку раз, поскольку каждое предложение несёт большую смысловую нагрузку. Понять не просто, а передать оказалось ещё сложнее.
Уже  в который раз замечаю, что озвучание простым не становится.
Неожиданно для меня, фильм оказался глубже, чем показался при первом просмотре.
Сюжет  не просто интересный, а заставляет задуматься. При каждом последующем просмотре фильм открывается с разных сторон, новым видением с неожиданной гранью. Складывается ощущение, что ты обнаружил новый пласт, как будто начинаешь бурить землю и, чем глубже проникаешь, тем больше обнаруживаешь всё более новые и новые пласты из которых состоит фильм.
В процессе озвучания, обработки звука, монтажа я посмотрел фильм около десяти раз, до сих пор нахожусь под впечатлением. Сильный фильм.
Мне показалось, что весь фильм напоминает картину Пабло Пикассо.

И вот, "Герника" Эмира Кустурицы впервые в русском озвучании.



Загрузить фильм можно через:
{Торрент-файл на 208мб | Магнет на 208мб} .avi, звук 2.0+оригинал
облако<-
Раздача фильма:  208МБ(ави) кз

Желаю приятного просмотра!
Посмотреть фильм Герника онлайн:


 

ЧИТАЕТЕ




БЛАГОДАРИТЕ

Вы можете помочь развитию проекта добровольным денежным переводом на Веб-Мани: R271656503391 (рубли), U157421240335 (гривны), Z339434464577 (доллары), E259325876156 (евро)
Яндекс.Деньги: 410011948856077
Поддержите ИндивИдуалиста рублём

ПОСЕЩАЕТЕ


Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Переводите